-
1 heavy cruiser
n AmE vulg slThe new dictionary of modern spoken language > heavy cruiser
-
2 heavy cruiser
Техника: тяжёлый крейсер -
3 Heavy Cruiser
Military: CA -
4 heavy cruiser
-
5 heavy cruiser
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > heavy cruiser
-
6 heavy\ cruiser
-
7 HEAVY CRUISER
-
8 GM heavy cruiser
Военный термин: лёгкий ракетный крейсер, тяжёлый ракетный крейсер -
9 aircraft-carrying heavy cruiser
Универсальный англо-русский словарь > aircraft-carrying heavy cruiser
-
10 aircraft-carrying heavy cruiser
тяжелый авианесущий крейсерТерминологический словарь МИД России > aircraft-carrying heavy cruiser
-
11 aircraft-carrying heavy cruiser
Англо-русский дипломатический словарь > aircraft-carrying heavy cruiser
-
12 GM heavy cruiser
тяжелый ракетный крейсер [крейсер УРО] -
13 ♦ heavy
♦ heavy /ˈhɛvɪ/A a.1 pesante ( anche fig.); grave; gravoso; noioso; opprimente; indigesto; greve per il sonno; assonnato: (fis. nucl.) heavy hydrogen, idrogeno pesante; (econ.) the heavy industry, l'industria pesante; (trasp.) heavy haulage, trasporti pesanti; a heavy fall, una grave (o brutta) caduta; a heavy responsibility, una grave responsabilità; heavy news, notizie gravi (o sgradevoli); a heavy task, un compito gravoso; heavy food, cibo pesante; a heavy style [meal], uno stile [un pasto] pesante; This novel is heavy reading, è un romanzo pesante (o di lettura faticosa); heavy eyelids, palpebre grevi per il sonno, assonnate2 grande; grosso; forte; violento; abbondante: a heavy blow, un forte colpo; a heavy smell, un forte odore; (autom.) heavy traffic, traffico intenso; heavy rain, forte pioggia; pioggia violenta; There's a heavy sea ( running), c'è il mare grosso; a heavy storm, una violenta tempesta; heavy fire, fuoco nutrito ( di fucileria, ecc.); to have a heavy accent, parlare stretto3 grande; forte; accanito: a heavy drinker [eater], un gran bevitore [mangiatore]; a heavy smoker, un fumatore accanito4 malinconico; triste; rattristato: a heavy fate, un triste fato; with a heavy heart, col cuore rattristato (o gonfio); a malincuore8 goffo; pesante; sgraziato; grossolano; massiccio; tozzo11 (mil.) pesante; di grosso calibro: heavy guns (o artillery) cannoni di grosso calibro; artiglieria pesanteB n.2 (teatr.) ruolo da cattivo3 (teatr.) (il) cattivo4 (mil.) pezzo d'artiglieria pesante5 (mil., naut.) grossa nave da guerra; corazzata; portaerei8 (pl.) (fam. ingl.) i giornali seri (e noiosi)9 (pl.) (fam.) droghe pesanti● (mil.) heavy-armed, munito d'armamento pesante □ (fig. fam.) the heavy artillery, i pezzi grossi □ (aeron.) heavy bomber, bombardiere pesante □ heavy breather, chi dorme russando; ( anche) chi telefona a una donna ansimando in modo osceno □ heavy breathing, respiro affannoso (o faticoso) □ (comm.) a heavy buyer, un grosso acquirente □ a heavy cake, una torta densa (o poco lievitata) □ (mil.) heavy calibre, grosso calibro □ a heavy cold, un forte raffreddore □ ( USA) heavy cream, panna grassa □ (naut.) heavy cruiser, incrociatore pesante □ heavy-duty, ( di materiale, oggetto) robusto; resistente; da lavoro; (fig. fam.) serio, importante, notevole, grave: heavy-duty scissors, forbici robuste; grosse forbici □ (fam. USA) heavy foot, uno che ha il piede pesante ( sull'acceleratore); uno che va a tavoletta □ (fam., anche sport) heavy-footed, lento, appesantito, pesante □ heavy-going, pesante; difficile □ heavy ground, terreno pesante; (ind. min.) terreno instabile □ heavy-handed, goffo, maldestro; oppressivo, tirannico; che ci va giù pesante (fam.) □ heavy-hearted, malinconico; triste; depresso □ ( USA) heavy hitter, ( baseball) bravo battitore; (fig.) pezzo grosso, pezzo da novanta □ heavy-laden, che porta un grosso carico; (fig.) oppresso □ heavy-legged, che si sente le gambe pesanti □ (fig.) heavy lifting, il grosso di un lavoro; lavoro duro: to do the heavy lifting, fare il grosso del lavoro □ heavy metal, (metall.) metallo pesante; (mus.) heavy metal □ (fam. GB) the heavy mob, gli sgherri (uomini violenti agli ordini di qc.) □ (chim.) heavy oil, olio pesante □ to be heavy on sb., essere severo con q. □ (mecc.) to be heavy on, consumare molto ( carburante, olio, ecc.) □ heavy petting, petting spinto □ heavy-pulling, che tira forte (o con grande forza) □ heavy-set, atticciato; tarchiato; tracagnotto □ a heavy sleeper una persona dal sonno pesante □ (chim.) heavy spar, barite, solfato di bario □ (chim.) heavy water, acqua pesante □ (fis. nucl.) heavy-water reactor, reattore ad acqua pesante □ (aeron.) heavier-than-air, più pesante dell'aria (rif. ad aereo, aliante, elicottero e sim.) □ to become heavy, appesantirsi; ingrassare □ to lie heavy on, pesare su (fig.), essere di peso a: Treason lies heavy on his conscience, il tradimento gli pesa sulla coscienza □ (fig.) to make heavy weather of st., fare (apparire) qc. più difficile di quello che è; dipingere qc. più brutto di come è □ Time hangs (o lies) heavy on sb. 's hands, il tempo passa lentamente; le ore si succedono monotone. -
14 cruiser
крейсер; КРC2 cruiser — штабной [флагманский] крейсер
GM cruiser (nuclear propulsion) — ракетный крейсер [крейсер УРО] (с ЯСУ)
— helicopter carrier cruiser -
15 cruiser
-
16 cruiser, guided missile heavy
cruzador pesado lançador de mísseisEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > cruiser, guided missile heavy
-
17 cruiser, heavy
cruzador pesadoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > cruiser, heavy
-
18 the cruiser knifed through the heavy sea
Общая лексика: крейсер шёл наперерез высоким волнамУниверсальный англо-русский словарь > the cruiser knifed through the heavy sea
-
19 crucero
m.1 cruise (viaje).2 cruiser (barco).3 transept.4 crossroads, intersection, crossing.* * *1 (buque) cruiser2 (viaje) cruise3 ARQUITECTURA transept\hacer un crucero to go on a cruise* * *noun m.* * *SM1) (=barco) cruise ship, (cruise) liner; (Mil) cruisercrucero de lujo — luxury cruise ship, luxury (cruise) liner
2) (=viaje) cruisecrucero de placer, crucero de recreo — pleasure cruise
3) (Arquit) [de templo] transept4) (=viga) crosspiece5) (Aut) [de carreteras] crossroads; (Ferro) crossing6) (=persona) crossbearer7) (Astron)8) (=misil) cruise missile* * *1) ( viaje) cruise2) ( barco de guerra) cruiser3) (Méx) ( de carreteras) crossroads; (Ferr) grade crossing (AmE), level crossing (BrE)* * *= cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, boat cruise, cruiser.Ex. The article 'Literacy on the high seas: cruise ship libraries flourish' discusses the recent upsurge in the development of libraries and library facilities on cruise liners.Ex. It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.Ex. This is a collection of ocean liner postcards from the late 19th and early 20th century.Ex. The world has many cruise ships, big and small, transporting passengers to the most exotic places.Ex. This ostensible comedy about two straight men on a gay cruise is acutely unfunny.Ex. A matchmaking boat cruise open only to male millionaires and 'good-looking and desirable' women is slated to set sail later this month.Ex. The new generation of cruisers is much lighter, thanks to modern materials and manufacturers who care about reducing weight.----* crucero de batalla = battle cruiser.* crucero de combate = battle cruiser.* crucero del amor = love boat.* hacer un crucero = go on + a cruise.* * *1) ( viaje) cruise2) ( barco de guerra) cruiser3) (Méx) ( de carreteras) crossroads; (Ferr) grade crossing (AmE), level crossing (BrE)* * *= cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, boat cruise, cruiser.Ex: The article 'Literacy on the high seas: cruise ship libraries flourish' discusses the recent upsurge in the development of libraries and library facilities on cruise liners.
Ex: It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.Ex: This is a collection of ocean liner postcards from the late 19th and early 20th century.Ex: The world has many cruise ships, big and small, transporting passengers to the most exotic places.Ex: This ostensible comedy about two straight men on a gay cruise is acutely unfunny.Ex: A matchmaking boat cruise open only to male millionaires and 'good-looking and desirable' women is slated to set sail later this month.Ex: The new generation of cruisers is much lighter, thanks to modern materials and manufacturers who care about reducing weight.* crucero de batalla = battle cruiser.* crucero de combate = battle cruiser.* crucero del amor = love boat.* hacer un crucero = go on + a cruise.* * *A (viaje) cruisehizo un crucero por el Caribe he went on a Caribbean cruiseB (barco de guerra) cruiserC1 ( Arquit) crossing2 (cruz) stone cross* * *
crucero sustantivo masculino
(Ferr) grade crossing (AmE), level crossing (BrE)
crucero sustantivo masculino
1 (viaje por mar) cruise
hacer un crucero por el Mediterráneo, to go on a cruise in the Mediterranean
2 (barco) cruise ship
3 Arquit transept
4 (cruz de piedra) stone cross
' crucero' also found in these entries:
Spanish:
potosí
English:
cruise
- cruise missile
- cruise ship
- cruise speed
- cruiser
- grade
- level
* * *crucero nm1. [viaje] cruise;hacer un crucero to go on a cruise2. [barco] (battle) cruiser3. [de iglesias] crossing4. [cruz de piedra] stone cross[férreo] Br level crossing, US grade crossing* * *m1 cruise2 MIL cruiser3 ARQUI transept* * *crucero nm1) : cruise2) : cruiser, warship* * * -
20 incrociatore
incrociatore s.m. (mar.) cruiser: incrociatore corazzato, da battaglia, armoured, battle cruiser; incrociatore leggero, pesante, light, heavy cruiser.* * *[inkrotʃa'tore]sostantivo maschile mil. cruiser* * *incrociatore/inkrot∫a'tore/sostantivo m.mil. cruiser.
См. также в других словарях:
Heavy cruiser — The heavy cruiser was a type of cruiser, a naval warship designed for long range, high speed and an armament of naval guns roughly 8in in calibre. The heavy cruiser can be seen as a lineage of ship design from 1915 until 1945, although the term… … Wikipedia
heavy cruiser — noun : a large naval cruiser whose principal armament usually consists of 8 inch guns compare light cruiser * * * a naval cruiser having 8 in. (20.3 cm) guns as its main armament. Cf. light cruiser … Useful english dictionary
heavy cruiser — a naval cruiser having 8 in. (20.3 cm) guns as its main armament. Cf. light cruiser. * * * … Universalium
G'Quan class heavy cruiser — Infobox Fictional Spacecraft name = G Quon class heavy cruiser caption = G Quan class heavy cruiser first = last = Sleeping in Light affiliation = Narn launched = 2244 fighters = Frazi heavy fighters auxcraft = Shuttle armaments = 2x Particle… … Wikipedia
Hyperion class heavy cruiser — Infobox Fictional Spacecraft name = Hyperion class caption = The EAS Prometheus emerges from hyperspace. first = A Voice in the Wilderness last = Sleeping in Light affiliation = EarthForce launched = decommissioned = fighters = 6 Starfuries… … Wikipedia
Cruiser tank — Mark I (A9) The cruiser tank (also called cavalry tank or fast tank) was a British tank concept of the inter war period. This concept was the driving force behind several tank designs which saw action during the Second World War. In British use,… … Wikipedia
Alexandria class heavy cruiser — By the end of the One Year War it had become obvious to the Earth Federation that the primary weapon in any future war would be the Mobile Suit. Because of this the Federation began to study the lessons learned from the Pegasus class program… … Wikipedia
Cruiser — For other uses, see Cruiser (disambiguation). USS Port Royal (CG 73), a Ticonderoga class guided missile cruiser, launched in 1992. A cruiser is a type of warship. The term has been in use for several hundreds of years, and has had… … Wikipedia
Cruiser Mk II — Tank, Cruiser, Mk II (A10) Type Cruiser tank Place of origin … Wikipedia
Cruiser (disambiguation) — A cruiser is a type of naval warship. Cruiser may also refer to: Vehicles Water Light cruiser, a specific type of naval cruiser Heavy cruiser, a specific type of naval cruiser Cruiser (charter vessel), a charter cruise vessel owned by Clyde… … Wikipedia
cruiser — Synonyms and related words: Black Maria, LC, LSD, LSM, SC, adventurer, aircraft carrier, aircraft tender, almadia, alpinist, ammunition ship, ark, assault transport, astronaut, auxiliary, barge, battleship, bomb ketch, buss, cabin cruiser, camper … Moby Thesaurus